O KNJIGI

Umetniška knjiga Trubarjeva, Izrazi ulice v spreminjanju osvetljuje Trubarjevo ulico in življenje, ki je tu nastalo. Avtorji so to najbolj posebno ulico v Ljubljani raziskovali prek umetniške besede, fotografije, arhitekturne skice, grafičnega kolaža in oblikovanja. Zgodbe ljudi ter vrsto drugih besednih in vizualnih pričevanj so prepletli v vizualno in sporočilno zanimivo knjižno kakofonijo, ki Trubarjeva tudi je.

Naslov: Trubarjeva, Izrazi ulice v spreminjanju
©2019 Zavod APIS in vsi avtorji

Besedila: Jeff Bickert
Arhitekturne skice: Blaž Budja
Koncept in portretna fotografija: Manca Juvan
Grafični kolaži & oblikovanje: Sava Kosmač
Jezikovni pregled(SLO): Diana Pungeršič
Prevod (SLO): Manca Juvan
Producentka projekta Samosvoja Trubarjeva: Romana Zajec

Z oddajo naročila se strinjate z obveznostjo plačila.

Spoštujemo vašo zasebnost. Zato vaših podatkov nikoli ne bomo posredovali nobeni tretji osebi.

Po oddaji naročila boste dobili e-pošto z vsemi potrebnimi podatki za nakazilo.

Cena: 25 Eur + stroški dostave

Kontakt:

  • apis@zavodapis.si
  • 041 827 400

NAROČI KNJIGO


NeDa


NeDa


nakazilo na TRR

ULIČNA INTERVENCIJA

O PROJEKTU

Projekt Samosvoja Trubarjeva je del projekta Trubarjeva, ki ga izvaja umetniški tim v sestavi pisca Jeffa Bickerta, arhitekta Blaža Budje, dokumentarne fotografinje Mance Juvan in grafične oblikovalke Save Kosmač. Umetniki so skozi preplet različnih umetniških praks dokumentirali življenje edinstvene ljubljanske ulice, kjer v živahnem ravnovesju z grafiti, različnimi pristopi ulične umetnosti in področji skvotanja, sobivajo lokalne pobude, družinska podjetja, svetovna kuhinja, umetniške, aktivistične pobude in večkulturna socialna podjetja.

Avtorji so skupaj in vsak skozi svoj medij (umetniška beseda, fotografija, arhitekturna skica, grafični kolaž) raziskovali Trubarjevo ulico z namenom, da pričajo o ulici in življenju, ki je tu nastalo in da poudarijo tisto, kar je pri njej posebno, morda unikatno, in s čimer bi bilo v luči trenutne prenove vredno ravnati skrbno.

Svoje poglede so zbrali v umetniški knjigi z naslovom Trubarjeva, Izrazi ulice v spreminjanju, ki je v elektronski obliki dostopna na tem spletnem mestu, svojo fizično kopijo pa lahko naročite tudi v svoj poštni nabiralnik.

V kolikor se sprehodite po najbolj posebni ulici v Ljubljani, bodite pozorni na vizualne intervencije, ki so prav tako del projekta. Na ulico, v njen eksterier so umeščene portretne fotografije ljudi s Trubarjeve Mance Juvan, v interierje pa plakati Trubarjeve, ki jih je oblikovala Sava Kosmač. Opremljeni so s QR kodami, ki vas popeljejo na to spletno mesto.

Projekt sofinancira Mestna občina Ljubljana.

O PROJEKTU

Projekt Samosvoja Trubarjeva je del projekta Trubarjeva, ki ga izvaja umetniški tim v sestavi pisca Jeffa Bickerta, arhitekta Blaža Budje, dokumentarne fotografinje Mance Juvan in grafične oblikovalke Save Kosmač. Umetniki so skozi preplet različnih umetniških praks dokumentirali življenje edinstvene ljubljanske ulice, kjer v živahnem ravnovesju z grafiti, različnimi pristopi ulične umetnosti in področji skvotanja, sobivajo lokalne pobude, družinska podjetja, svetovna kuhinja, umetniške, aktivistične pobude in večkulturna socialna podjetja.

Avtorji so skupaj in vsak skozi svoj medij (umetniška beseda, fotografija, arhitekturna skica, grafični kolaž) raziskovali Trubarjevo ulico z namenom, da pričajo o ulici in življenju, ki je tu nastalo in da poudarijo tisto, kar je pri njej posebno, morda unikatno, in s čimer bi bilo v luči trenutne prenove vredno ravnati skrbno.

Svoje poglede so zbrali v umetniški knjigi z naslovom Trubarjeva, Izrazi ulice v spreminjanju, ki je v elektronski obliki dostopna na tem spletnem mestu, svojo fizično kopijo pa lahko naročite tudi v svoj poštni nabiralnik.

V kolikor se sprehodite po najbolj posebni ulici v Ljubljani, bodite pozorni na vizualne intervencije, ki so prav tako del projekta. Na ulico, v njen eksterier so umeščene portretne fotografije ljudi s Trubarjeve Mance Juvan, v interierje pa plakati Trubarjeve, ki jih je oblikovala Sava Kosmač. Opremljeni so s QR kodami, ki vas popeljejo na to spletno mesto.

Projekt sofinancira Mestna občina Ljubljana.

Projekt je nastal v sodelovanju:

Mestna občina Ljubljana

Projekt je nastal v sodelovanju:

Mestna občina Ljubljana